genealodzy.pl

Witam,

proszę o przetłumaczenia aktu małżeństwa Marcina Chojnackiego i Jadwigi Dziader z 1803roku ( 06-02-1803), pierwsza pozycja

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440

dziękuje

6 lutego
oblubieniec. Marcin Chojnacki lat 26 z Prus, katolik, kawaler
Oblubienica: Jadwiga Dziaderówna ze wsi Kruszewice lat. 22 panna. katoliczka
[dopisek]: wielebny ojciec Andrzej Łużniarski pobłogosławił małżeństwo za zgodą parafii [zarządzanej] przez franciszkanów obserwantów konwentu Paradyżskiego [?]
świadkowie: Piotr Mikołajczyk i Franciszek Rzeźnik, obaj ze wsi Kruszewice; obaj prostego pochodzenia.