Strona 1 z 1
akt chrztu Simon Tkotz Siedlec - ok
: sob 28 sty 2017, 19:17
autor: Gabryjel
Proszę o tłumaczenie aktu chrztu Simon Tkotz z 1742 roku miejscowość Siedlec parafia Kamień Śląski pierwszy na stronie
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=440034ea45
pozdrawiam
: sob 28 sty 2017, 20:49
autor: Gawroński_Zbigniew
Siedlec
dnia 11 [?] Ochrzczone zostało dziecię, Szymon - Jana Tkacza* i Anny z prawego łoża. Chrzestnymi zostali Andrzej Roszkosz i Anna Wardęngina oboje stąd.
* Moim zdaniem w akcie jest tak jak napisałem.
: sob 28 sty 2017, 21:03
autor: Gabryjel
dziękuje panie Zbyszku też mi się wydaje że pisze Tkacz nowsze akta są po niemiecku i tam napewno pisze Tkotz
pozdrawiam