Strona 1 z 1
Prośba o przetłumaczenie, rok 1768
: wt 31 sty 2017, 15:04
autor: JakubSadowski
Rok 1968, miejscowość Zduńska Wola, nazwisko Sadowski,
http://www.fotosik.pl/zdjecie/f853184675214a6e
z góry bardzo dziękuje
--
Jakub Sadowski
: wt 31 sty 2017, 20:45
autor: Gawroński_Zbigniew
Zduńska Wola
Roku tego co wyżej, dnia 4 marca, ja, ojciec Benwenut Prosiński franciszkanin reformowany z konwentu w Lutomiersku ochrzciłem bliźnięta urodzone dnia, urodzone 2 marca o godzinie 12 w dzień ze sławetnych Jana Sadowskiego i Anieli Kaszkowej, prawnych małżonków, którym nadane zostały imiona a mianowicie pierwszemu Kazimierz i drugiemu Kunegunda [Kinga]. Chrzestnymi obojga zostali urodzony Antoni Stanisławski z Opiesina, arendarz … i urodzona Katarzyna Kwaśniewska panna z dworu w Zduńskiej Woli.
=-==-
Świat jest malutki, pracowałem w tym "konwencie" w witrażowni przez 2 lata....
