Strona 1 z 1

Akt urodzenia - Wysokienice - ok

: śr 01 lut 2017, 12:59
autor: Mariok
Witam,

proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z w/w parafi wieś Gostynki, akt przedostatni na prawej stronie.

https://goo.gl/photos/zSqtYzkJz9VbWSfC7

Dziękuję.

: śr 01 lut 2017, 20:43
autor: Gawroński_Zbigniew
Gostenki
1 stycznia, ten sam co wyżej ochrzciłem Marcynę/Marcjannę urodzoną dnia wcześniej wieczorem, córkę pracowitych Jana i Katarzyny Złonkiewiczów. Chrzestnymi zostali pracowity Mikołaj kowalczyk z Wysokienic i Kunegunda/[Kinga] Misiaczka z Goślinek.