genealodzy.pl

prosze o przetłumaczenie aktu zgonu martina starosty


http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,363220,9

prosze o przetlumaczenie aktu slubu

przod i tyl dokumentu

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,384152,5
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,384152,4

prosze o tłumaczenie zgon lub urodzenie

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,384254,214

bardzo prosze o tlumaczenie

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,362650,39

Witaj
to urodzenia
Franz - ur.1.11. chrzest 3.11, ojciec Franz Matheja, matka Carolika Putkammer
miejscowosc Marchowo, komornik
sw. Anton Kunkowski i Albert Frejkowski

pozdrawiam Beata

Witaj !
Rumia 2 marzec 1907
stawil sie robotnika Joseph Starosta zam. Rumia Majatek
i zglosil, ze robotnik Martin Starosta, malzonek Louise Starosty dd Pionke
lat 67 katolik zam. Rumia Majatek
ur. Brodtke powiat Wejherowo dnia 9.2.1840
syn robotnika Johann Starosta i jego malzonki Helene dd Labudda
w Rumi Majatek w swoim mieszkaniu dnia 2.3. przed poludniem o 6 zmarl.
Zglaszajacy oswiadczyl , ze zglasza o zgonie swojego ojca, z wlasnej wiedzy
Z powodu niepismiennictwa podkrzyzowano.

Pozdrawiam Beata

P.S
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-53770.phtml

Domat.Wlk. 29.1.1894
stawili sie
robotnik Moses Albetzki , toz, zn, kat.
ur.30.3. 1866 Domatowo Wielkie
syn niezameznej robotnicy Julie Albetzki zam. Dom.Wlk
i robotnica Apollonia Link/Ling
toz, zn, kat.
ur. 6.11.1870
Nadole, zam. Domatowo
corka kolodzieja Martin Link i jego w Nadolu zmarlej malzonki Susanna dd Ladach , pierwszy zamieszkaly w Nadolu
sw.
robotnik Joseph Lieder 27 lat
robotnik Johann Jankowski 29 lat
wszyscy podpisali

pozdrawiam Beata

Kielno 20.9.1877
stawil sie mieszkaniec Franz Matheia
zam. Marchowo ( na boku dopisano gmina Koleczkowo)
katolik i zglosil, ze Caroline Matheia dd Puttkammer jego malzonka , katoliczka
zamieszkala przy nim dnia 15.9.1877 wieczorem o 11 urodzila dziecko pl.z
Rosalie
z powodu niepismiennictwa podkrzyzowano

prosze o przetlumaczenie aktu ur stefan florian syn johann lieske i klary zd białk

akt nr 18

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,384169,12

Milewski Daniel

prosze o przetlumaczenie aktu ur sophie i marie lieske corek johana lieske i klary zd bialk

akt nr 49 i 49 na jednym zdjeciu. to blizniaczki

http://www.fotosik.pl/zdjecie/80c6a49b6d7b3132

prosze o tlumaczenie aktu ur stefana floriana lieske syna johana lieske i klary zd białk

akt nr 18

http://www.fotosik.pl/zdjecie/a900367e95dbf741

prosze o przetlumaczenie akt zg.sophie lieske corki johana lieske i klary zd białk

akt nr 31

http://www.fotosik.pl/zdjecie/a784b6980a243b83

prosze o tłumaczenie aktu ur aniela lieske corka johana lieske i klary zd bialk

akt nr 56


http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,384246,31


Milewski Daniel

Otwórz swój link.

Domatowo Wielkie 29.9.1896
stawil sie wlasciciel Johann Lieske
zam. Piasnica Wielka , katolik
i zglosil, ze Klara Bialk, jego malzonka, katoliczka
dnia 28.9.1896 przed poludniem
akt nr.48 – o godz. 7:45 – dziecko pl.z – Sophie
akt 49 - o godz 8:45 – dziecko pl.z – Marie

podpisano J.L