Zmarły podczas I WŚ , jakie nazwisko i imię ?

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Bartos

Sympatyk
Posty: 384
Rejestracja: wt 03 mar 2009, 15:56

Zmarły podczas I WŚ , jakie nazwisko i imię ?

Post autor: Bartos »

Szanowni .

Proszę o pomoc w odczytaniu tego aktu. Był on pomiędzy nazwiskami na literę S. Od razu pomyślałem że to być może "mój" Slatyński ... Nie umiem także rozszyfrować imienia i jednostki.
Będę wdzięczny za wszelką pomoc.

http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/260119603fef2832


Bartosz
Sofeicz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 369
Rejestracja: śr 18 sty 2012, 13:59

Zmarły podczas I WŚ , jakie nazwisko i imię ?

Post autor: Sofeicz »

Sch. R. 36

Pewnie Schutzen Regiment 36
36 Pułk Strzelców

PS. Wg mnie to nie jest nazwisko Slatyński tylko Osiatyński.
Na pewno przed a jest 'i'
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4196
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 10 times

Zmarły podczas I WŚ , jakie nazwisko i imię ?

Post autor: Grazyna_Gabi »

...albo Sniatynski - imie moze Demeter, ciezko odczytac na koncu jest .......ter.

Pozdrawiam
Grazyna
Bartos

Sympatyk
Posty: 384
Rejestracja: wt 03 mar 2009, 15:56

Post autor: Bartos »

Macie rację , to inne nazwisko . Litera "i" jest bardzo wyraźna .

Dziękuję za reakcje -

Bartosz
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4196
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 10 times

Post autor: Grazyna_Gabi »

O jakim imieniu Slatynskiego szukasz ?

Grazyna
Bartos

Sympatyk
Posty: 384
Rejestracja: wt 03 mar 2009, 15:56

Post autor: Bartos »

Grażyno .

Staram się od kilku lat ustalić miejsce pochówku Johanna - Jana, którego jedyny ślad pochodzi z Verlustlisten . Niestety jest tylko informacja że służył w 30 Pułku Piechoty Austro- Węgier i był raniony. Szukałem w Kriegsarchiv w Wiedniu , bezskutecznie. Przeglądam krakowskie metryki wojenne na stronie Szukajwarchiwach ale brakuje dat . Dokumenty mogą być przechowywane w dowolnym miejscu z terenu A-W jeśli zmarł z ran.
Dodam też że w parafii nie ma śladu ...


Bartosz
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4196
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 10 times

Post autor: Grazyna_Gabi »

Ale na Verlustlisten jest dwoch a nawet trzech Johannow/Janow.
Jeden ten o ktorym Ty wspominasz z IR 30 - brak szczegolowych danych - tylko ze ranny. 1916
Drugi kanonier - chory na dezynterie - trafil do szpitala polowego w Halberstadt (reservelazarett in Halberstadt)
Dlaczego tak daleko, ta miejscowosc lezy w Sachsen-Anhalt. Tez brak dokladniejszych danych. 1914
http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno? ... h&seite=92

Trzeci ale ten urodzony w Czechach w miejscowosci Radkovice - wiec odpada.

Szukaj tez po miejscu urodzenia.

Pozdrawiam
Grazyna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”