genealodzy.pl

Witam, proszę o przetłumaczenie nw. aktu

http://szukajwarchiwach.pl/62/174/0/1/8 ... L6LltedSYQ

najbardziej interesuje mnie miejsce urodzenia mojego prapradziadka.

Pozdrawiam, Jarek.

Działo się we wsi Grębków 27.01/09.02/1912 r. o 14.00
Pojawił się Aleksander Olczak 42 lata, rolnik z Pobratymów i Stanisław Pryglaś 45 lat rolnik z Podsusza i oznajmili, że wczoraj o 16.00 zmarł zamieszkały we wsi Posusze Franciszek Olczak, 69 lat, urodzony w Podsuszu parafii Rozbity Kamień, syn nieznanych świadkom rodziców, pozostawiwszy po sobie owdowiałą żonę Mariannę z d. Księżopolska. Po naocznym przekonaniu się o zgonie F.O. akt ten stawającym odczytany został i ,jako niepiśmiennym, przez nas tylko podpisany został.
Ks. Aleksander Mroziński

Dzięki Gosiu za odpowiedź, ale on na pewno nie urodził się w Podsuszu, bo po pierwsze nazwa tej miejscowości zaczyna się od litery B...., a po drugie Podsusze znajduje się w parafii Grębków, nie Rozbity Kamień, który oddalony jest o ok. 30 km

Błoniach? Bielanach?
Pozdrawiam, Jarek.

w Bielanach parafii Rozbity Kamień