genealodzy.pl

Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie aktu zgonu
Albert Drewniok poz 570

https://zapodaj.net/7fc4fea034ec3.jpg.html

z góry dziękuję

pozdrawiam

Sabina

Witaj Sabina!

zam. Z. Heinrichstr.9
Zmarl 13. 9.1911
pochowany 15.9.
Drewniok Albert – inwalida ( rencista )
lat 73
przyzczyna starosc
pozostawil Sofie dd Magiera
dalej w nawiasie chyba wpisane dzieci i tak moim zdaniem jest:
7 z pierwszej zony/ 15 lat z 2 -zony? Ale co tam jeszcze dopisano gelebt gut??? zyl dobrze :O
Chyba jeszcze ktos musi zerknac

pozdrawiam Beata