genealodzy.pl • Akt urodzenia Ganske 1879 Skoki - ok

Strona 1 z 1

Akt urodzenia Ganske 1879 Skoki - ok

: ndz 05 lut 2017, 20:56

autor: Myszor_Oskar

http://szukajwarchiwach.pl/53/1948/0/1/ ... mNp2qgDJRw

Proszę o przetłumaczenie komentarza po prawej (chyba chodzi o coś z imieniem? swoją drogą, co to za imię "Valentorian"?)

Akt urodzenia Ganske 1879 Skoki

: pn 06 lut 2017, 19:56

autor: beatabistram

no wlasnie to korekta, ze imie jest Valentin

Akt urodzenia Ganske 1879 Skoki

: pn 06 lut 2017, 20:31

autor: Myszor_Oskar

Ale czy to jakaś formalna zmiana? Widzę tam datę (9 XI 1880).

Akt urodzenia Ganske 1879 Skoki

: wt 07 lut 2017, 17:36

autor: beatabistram

tego dnia wpisano korekte