Strona 1 z 1
Akt ślubu Wrocław 1940 - ok
: wt 07 lut 2017, 19:53
autor: Mader
Witam, bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu załączonego aktu ślubu:
https://zapodaj.net/e4719be2e0405.jpg.html
Akt ślubu Emil Szewczyk - Luiza Kopke 16.10.1940
Pozdrawiam Dawid
Akt ślubu Wrocław 1940
: śr 08 lut 2017, 08:42
autor: beatabistram
Witaj Dawid,
Wroclaw III
kapitan/ marynarz Emil Schewczyk , katolik
zam. Oderhöh ( Odrowaz) / tam tez ur, 26.1.1919
i pomocnica domowa Luise, Martha Kopke ewang.rel
zam Wroclaw, ur.19.2.1921 w Oswitz ( obecnie Wroclaw)
dnia 16.10 1940 w usc Wroclaw III zwiazek malzenski.
Jego rodzice
Stanislaus Schewczyk, katolik
Paulina Klossek, katoliczka
Jej rodzice
Rudolf Karl Kopke ( uzywal imienia Karl)- luteranin
Anna Ida Martha Wilhelm ewang.wyznania
pozdrawiam Beata
