Proszę o przetłumaczenie prawdopodobnie aktu zgonu Antoniny Dondalskiej.
Czy takie przekreślenie aktu oznacza, że brakuje informacji o zmarłej?
Pozdrawiam.
Akt zgonu 1879 Antonia Dondalska dd Brąszkiewicz, - ok
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Akt zgonu 1879 Antonia Dondalska dd Brąszkiewicz, - ok
Witam,
Proszę o przetłumaczenie prawdopodobnie aktu zgonu Antoniny Dondalskiej.
Czy takie przekreślenie aktu oznacza, że brakuje informacji o zmarłej?
Pozdrawiam.
Proszę o przetłumaczenie prawdopodobnie aktu zgonu Antoniny Dondalskiej.
Czy takie przekreślenie aktu oznacza, że brakuje informacji o zmarłej?
Pozdrawiam.
Ostatnio zmieniony śr 08 lut 2017, 11:31 przez Siewas, łącznie zmieniany 1 raz.
-
beatabistram
- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
Akt zgonu 1879 Antonia Dondalska dd Brąszkiewicz, Ostromecko
16.8.1879
stawil sie stroz nocny Johann Dondalski zam. Ostrometzko
i zglosil, ze Antonie Dondalska dd Braszkiewicz, jego malzonka , kat.,
dnia 16.8 1879 przed poludniem o 7 urodzila dziecko plci zenskiej, ktore podczas porodu zmarlo.
Skreslono akt glowny, z powodu niepismiennictwa przez zglaszajacego podkrzyzowano.
pozdrawiam Beata
stawil sie stroz nocny Johann Dondalski zam. Ostrometzko
i zglosil, ze Antonie Dondalska dd Braszkiewicz, jego malzonka , kat.,
dnia 16.8 1879 przed poludniem o 7 urodzila dziecko plci zenskiej, ktore podczas porodu zmarlo.
Skreslono akt glowny, z powodu niepismiennictwa przez zglaszajacego podkrzyzowano.
pozdrawiam Beata