mal: 1830 20 Mateusz Grzegorzewski Marianna Gawronski

[rydlewski]

prosze o tlumaczenie

1830/ 20 Mateusz Grzegorzewski Marianna Gawronski
mal: 1830 20 Mateusz Grzegorzewski Marianna Gawronski

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

Dziękuję za pomoc!!

[mmoonniiaa]

data: 22.02.1830
świadkowie: Piotr Pietrzyk, 40 i Jan Gorząd, 37, włościanie ze wsi Zielęcina
pan młody: Mateusz Grzegorzewski, młodzian, zamieszkały przy rodzicach we wsi Zielęcinie, urodzony w osadzie Olędry Woźnickie, rodzice: Jakub Grzegorzewski i Julianna Walicka, włościanie, zamieszkali na gospodarstwie we wsi Zielęcinie, 23 lata
panna młoda: Marianna Gawrońska, panna, rodzice: Jan Gawroński i Agnieszka, włościanie, zamieszkali we wsi Zielęcinie, 18 lat, urodzona we wsi Zielęcinie, mieszkająca przy rodzicach

Pozdrawiam,
Monika

[rydlewski]

ok
Dzięki za tłumaczenie
Paulo Roberto Rydlewski