Jan Kostka 28.05.1896 akt urodzenia

mirkokos · Post autor: **mirkokos** » pn 13 lut 2017, 17:55

Dzien dobry,

potrzebuje pomoc rozczytania akt urodzenia

Jan Kostka 28.05.1896

http://wrzucaj.net/image/5iRog

Imiona rodzicow , mysle ze ojca to jest Johann i o ktorej godzinie sie urodzil.

co pisze przed imieniem Ojca i po nazwisku matki Sierpowski.
i tez wohnhaft bei ........
Nie moge tego rozszywfrowac

dziekuje za z gory za pomoc

Miroslaw

Malrom · Post autor: **Malrom** » pn 13 lut 2017, 18:06

der Bergmann, seiner Ehefrau, bei ihm

górnik, jego żona, przy nim

pozdrawiam
Roman M.

mirkokos · Post autor: **mirkokos** » pn 13 lut 2017, 18:16

Ojciec ma na imie Johann Kostka ????
jak ma na imie matka ...... Kostka ???
i jakie dostal imiona dziecko Vornamen .........???
Vorgelesen ,genehmigt und .......

Pozdrawiam
Miroslaw

Malrom · Post autor: **Malrom** » pn 13 lut 2017, 18:39

Johann , Agnes

Johann Germanus

pozdrawiam
Roman M.

mirkokos · Post autor: **mirkokos** » pn 13 lut 2017, 18:47

teraz wiem jak mial wlasciwie na imie bo wszyscy mowili ze ma Jan
dziekuje za pomoc
Pozdrawiam
Miroslaw

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » pn 13 lut 2017, 21:58

28 .5 po poludniu o 8
Pozdr. bb