uro: 1865 /108 Juliana Dytz 1865 /110 Jozefa Dytz

[rydlewski]

prosze o tlumaczenie

uro: 1865 /108 Juliana Dytz Księga Urodzenia

uro: 1865 /110 josefa Dytz Księga Urodzenia

http://www.szukajwarchiwach.pl/54/773/0 ... 27jTBRGsnw

[mmoonniiaa]

108/1865 Królików
data: 3.11.1865, godz. 13
ojciec: Antoni Dytz, okupnik, miejsce zamieszkania: Białobłoty, 35 lat
świadkowie: Karol Szczeciński, okupnik, Orliny Małe, 42 lata i Franciszek Grądecki, wyrobnik, Białobłoty, 32 lata
dziecko: Julianna, urodzona 3.11, godz. 4, Białobłoty
matka: Elżbieta Lajtelt, 32 lata
ksiądz udzielający chrztu: Benedykt Segiciński
rodzice chrzestni: Józef Wróblewski, Marianna Różańska

110/1865 Królików
data: 5.11.1865, godz. 14
ojciec: Wojciech Dytz, wyrobnik, miejsce zamieszkania: Białobłoty, 28 lat
świadkowie: Andrzej Kubasik, wyrobnik, Białobłoty, 28 lat i Wojciech Dyderski, okupnik, Orliny Wielkie, 40 lat
dziecko: Józefa, urodzona 2.11, godz. 3, Białobłoty
matka: Katarzyna Pawlak, 28 lat
ksiądz udzielający chrztu: Benedykt Segiciński
rodzice chrzestni: Andrzej Kubasik, Marianna Dyderska

Pozdrawiam,
Monika