genealodzy.pl

Bardzo proszę o tłumaczenie:

https://postimg.org/image/6225yfbfv/
https://postimg.org/image/jk92apnl7/

Pozdrawiam, Przemek

Witaj Przemek

Znin 24.1.1896
stawili sie:
robotnik Johann Sulkowski , znany, katolik ur. 12.6. 1869 Gembitz / Mogilno (Gębice )
zam. Znin
syn zyjacych robotnika Joseph i Josepha dd Konowalska malzonkow Sulkowskich zam. Gebice
i niezamezna robotnica Antonina Antonska , znana, katoliczka ur. 8.6.1874 Znin
corka zyjacych robotnika Valentin i Franziska dd Kujawa malzonkow Antonskich zam. Znin
swiadkowie
robotnik Johann Gorecki 28 lat
robotnik Joseph Sulkowski 65 lat

Johann Gorecki podpisal, reszta z powodu niepismiennictwa podkrzyzowala

pozdrawiam Beata