Strona 1 z 1
Uprzejmie proszę o tłumaczenie
: pt 17 lut 2017, 21:22
autor: wisnia02
Witam Zduńska Wola 1806r Michał Fraszczak z Katarzyna Owczarek. tyle wiem każda inna dodatkowa informacja mnie ucieszy, dziękuję za pomoc
http://www.fotosik.pl/zdjecie/72edab092a0929d4[b][/b]
: ndz 19 lut 2017, 00:29
autor: Gawroński_Zbigniew
Bogiem a prawdą w akcie nic więcej nie ma.
Paprotnia
Dnia 25 października, ja co wyżej, po poprzedzeniu trzema zapowiedziami wygłoszonymi przed Ludem [Bożym] w kolejne dnie niedzielne przed Panem zgromadzonym, nie wykrywszy żadnych przeszkód kanonicznych, pobłogosławiłem małżeństwo pomiędzy pracowitymi Michałem Fraszczakiem - młodzianem i Katarzyną Owczarzońką - panną, w obecności świadków uczciwych Franciszka Filipowicza - organisty i Grzegorza [albo Jerzego?] Stefaniaka, obydwu z Woli.