genealodzy.pl

W jakim miesiącu wzięli ślub Felix Orczyk i Franciszka Wydmańska ?

Czym był z zawodu drugi świadek ?

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,33459,5

inquilinus = kątnik/chałupnik/okupnik/komornik/kolonista/osadnik/lokator/najemca = mieszkający u innego w wynajętym od niego domu i u niego pracujący albo na dzierżawie, albo w folwarku. Co region to trochę inaczej definiowano kątnika.
A ten pierwszy to cmetho = rolnik mający sporo ziemi, tzn nie bidul.

W okolicach Inowrocławia rozróżniano w schyłkowym okresie zapisów łacińskich rolników na colonus -ów mających do około 6 hekterów tj około pół łana cmetho- nów, którzy mieli najmniej łan tj około 12-15 hektarów i dwóch parobków oraz agricola-ów, którzy mieli kilka łanów i kilku fornali. Jak same nazwy wskazują: fornal = taki, który zarządzał 4 końmi, karmił je, pilnował kondycji i kierował parobków = takich którzy pracowali parą koni do poszczególnych prac.

Parobków = mediastinus -ów dzielono na dwie kategorie: właściwych stałych parobków, którzy zazwyczaj w Inowrocławiu zmieniali - jeśli chcieli - pracodawcę w kwietniu. Od tego pochodzą setki rodzin o nazwiskach rodzaju Kwiecień/Kwiot/Kwiatkowski/Kwieciński itp. i drugiej grupy inhabitator -ów = pomieszkujących, czyli zatrudnianych na sezon powiedzmy letnio/jesienny, a normalnie mieszkający na kupie u rodziny mającej dom.

Na Kujawach wśród starszego pokolenia mającego pojecie o gwarze i zachowane jakieś tam lokalne stare wartości do dziś wyrażenie "kwieciń" = chłop do wynajęcia do pracy. Innym synonimem nazwiskotwórczym tej grupy zawodowej byli "bose Antki". Nazwiska rodzaju Bosak/Boski/ i podobne, a także Antczak/ Antkowski i podobne wcale nie oznaczają etymologicznie kogoś bosego czy utworzenia od imienia, a właśnie w momencie ich tworzenia pracowników najemnych wszelkiej maści, komorników, parobków itp.

Parobkowie właściwi mieszkali w domach z rodzinami, byle jakich ale domach, jakąś tam izbę mieli natomiast pomieszkujący najczęściej spali w stajniach/oborach - tam mieli jakiś swój barłóg jedynie na posiłki przychodzili do jakiejś wspólnej izby.

Powyższe dotyczy okolic Inowrocławia i tylko tego regionu. Gdzie indziej mogło być co do idei tak samo, ale nazwy mogły być inne.

Ale sie rozklepałem...

...tak, że nie zauważyłem głównego pytania...
W 1802 roku był wyjątkowo długi karnawał. Ostatki były dopiero 2 marca, a wielkanoc 18 kwietnia. Zatem ślub był najprawdopodobniej 30 lutego. W zapisie ten wihajster można zinterpretować chyba jako eadem 30 = tegoż [ co w akcie wyżej] 30. W akcie wyżej jest 8 luty. c.b.d.u.

Bardzo ciekawa i wyczerpująca odpowiedz ...

Hmm, 30 luty jako data ślubu. Już widywałam takie daty.

Nie zauważyłam, że edytowałeś odpowiedz, dlatego dopiero teraz dziękuję i poprawiam tytuł na "- ok"

Dowcip mi się udał. Myślałem że wcześniej zauważysz i zmyjesz mi głowę "cy cóś" Naturalnie data po odsunięciu wstecz od ostatków jest oczywista.

Pozdrawiam pięknie.

Tłumacze są pod ochroną.

Należy im pod stopy słać czerwony dywan za ich pracę.

To już chyba ze dwa tygodnie. Faktycznie nie zauważyłem pytania, ale coś tam sprawdzałem i zauważywszy pominięcie uzupełniłem.

Nie chce mi się szukać po kalendarzach, ale zdaje się raz na 400 czy 600 lat faktycznie luty ma 30 dni... a może to jakaś decyzja jednorazowa bywała o wydłużeniu lutego. Musiałbym poszukać na ten temat w obszarach tzw "wiedzy niepotrzebnej".

Były pojedyncze przypadki wydłużenia lutego, ale nie tutaj. Myślę, że zwyczajnie ktoś zapomniał dopisać nazwy miesiąca.

Wihajster przed liczbą to skrót od "die" (dnia).