genealodzy.pl

Dzień dobry

Mam prośbę o przetłumaczenie wpisu z duplikatu odnośnie urodzenia Konstancji, z roku 1823, wpis numer 15. Jest ona zindeksowana jako Walkowska, ale myślę, że tam w istocie napisane jest Walhowska, jestem ciekawy, czy ktoś potwierdzi może moje przypuszczenie.

http://szukajwarchiwach.pl/53/3247/0/6. ... RoC0YyPhSQ

Nr 15
data urodzenia - 14 września 1823 roku o 11 wieczorem
Bronikowo
data chrztu - 16 września 1823 roku
Konstancja
ks. I. Gralichowski*
rodzice - Piotr Walhoski parobek i Marianna Nadol, oboje wyznania katolickiego
chrzestni - Paweł Walhoski półkmieć i Elżbieta Nadol służąca z Boguszyna

* http://www.wtg-gniazdo.org/ksieza/main. ... is&id=1212