Strona 1 z 1
Prośba o przetłumaczenie świadectwa chrztu - ok
: śr 22 lut 2017, 19:54
autor: mike.drummer00
Dobry wieczór,
zwracam się z serdeczną prośbą o przetłumaczenie świadectwa chrztu:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =301&y=526
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Michał
: śr 22 lut 2017, 22:27
autor: Gawroński_Zbigniew
tylko treść:
Roku Pańskiego 1836, dnia 31 lipca w parafii świętych Apostołów Piotra i Pawła, która sprawuje obowiązki parafialne parafii Wszystkich Świętych, wielebny ksiądz Antoni Ka…niewski, pełniący obowiązki wikariusza wymienionej parafii ochrzcił Stefanię, Honoratę, Agnieszkę - trojga imion - w Krakowie przy ulicy Poselskiej nr 193 dnia 1 stycznia 1835 roku urodzoną - córkę Dominika Błażeja Głowackiego obywatela Krakowa i Agnieszki z ojca Nowakowskiej, katolików prawnie poślubionych.
Chrzestnymi zostali Jan Nepomucen Bizański profesor Akademii Sztuk Pięknych i Urszula Lipnicka - obywatela krakowska.
