genealodzy.pl

Bardzo proszę o całkowite przetłumaczenie aktu

Akt urodzenia
nr 45
rok 1875
Parafia Obryte
miejscowość Obryte
Marianna Elak
o Józef, m Magdalena zd Dziadek

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2202&y=239

Bardzo dziękuję
Krzysztof Elak (kelak)

8/20 IV
zgł ojciec rolnik 23l., zam Obryte
św: Stanisław Łach l.31, Antoni Łach l.33, rolincy zam Obryte
ur 6/18 b.m. 07:00
matka l.20
chrzestni: Stanisław Łach, Bogumiła Elak
http://www.geneszukacz.genealodzy.pl/donate.php