genealodzy.pl

Dobry wieczór,
mam prośbę o przetłumaczenie dokonań Franciszka Rostkowskiego z dokumentów z Zamościa.
link:
http://szukajwarchiwach.pl/35/61/0/2/12 ... rvisxIldFA
Pozdrawiam,
Krzysztof

Franciszek Rostkowski posiada pusty grunt na mocy kontraktu kup.-sprzed. z 20 VII 1795 [namiary na zapis] zawartego z poprzednim właścicielem Żydem Abuś Kuerbis, nabyty za 65 złotych reńskich.

Tenże posiada inny grunt, na którym postawił nowy dom na podstawie kontraktu kup.-sprzed. z 7 IX 1795 zawartego z magistratem zamojskim za pośrednictwem publicznej aukcji, nabyty za 75 zł reńskich 30 krajcarów.

Obecnego właściciela wprowadzono w posiadanie pierwszego gruntu 30 X 1797, drugiego gruntu 30 X 1797.

Tenże ma półćwiartek roli w Szerokiej Dli na mocy zapisu sprzedaży w urzędzie wójtowskim i ławniczym w Zamościu 23 I 1781 w księdze wójtowskiej str. 234, zeznanego przez poprzedniego właściciela Bazylego Sczesia, nabyty za 60 zł reńskich 30 krajcarów. Wprowadzenie w posiadanie 24 I 1781 w tejże księdze str. 239.

Tenże ma role, tj. ćwierć roli w Szerokiej Dli, półćwiartek w Dolinach oraz w Osiadłości dwa stajania, na mocy zapisu sprzedaży w urzędzie wójtowskim i ławniczym w Zamościu 31 V 1781 (księga wójtowska str. 435) zeznanego przez poprzedniego właściciela Józefa Kowarskiego, uzyskane za 110 zł reńskich.

Nadto na str. 454 ma 2 stajania sprzedane przez Stefana Jedwabniuka za 16 zł reńskich 30 krajcarów.

cdn.

Dziekuje bardzo za ciekawe materialy.
Krzysztof

I wierzytelności na nieruchomości:

1) Na podstawie kwitu czyli dokumentu kaucji z 16 V 1781 [namiary] poręcza za Andrzeja i Katarzynę Sznyglów małżonków kasie lombardu 25 zł reńskich.

2) Na podstawie dokumentu kaucji z 31 VIII 1793 poręcza za dochody przypadłe z kamienicy bankruta Skrochowskiego w kwocie 300 zł reńskich, podług sekwestru.