genealodzy.pl

Witam
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Mikołaja Madziary nr 107

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=93&y=253

Dziękuję i pozdrawiam
Krzysztof

Witam,

107. Turów
1. Chotów 19.X./1.XI.1903 o 1-ej po poł.
2. Mikołaj Madziara, 30 lat mający, rolnik z Turowa
3. Roch Spychała, 24 i Mikołaj Klatka, 40 lat mający, rolnicy z Turowa
4. płci męskiej urodzone w Turowie 18/31.X.br o 4-ej po poł.
5. prawowita małż. Marianna z Jagiełłów 20 lat
6. MIKOŁAJ
7. Roch Spychała i Jadwiga Klatka

Pozdrawiam,
Monika