Witam!
Cały czas piszę pracę o etymologii nazwisk i potrzebuję pomocy w zagadnieniu dlaczego ludzie chcą poznać znaczenie swoich nazwisk? Brakuje mi już argumentów i oczekuję pomocy od Was:)
Co kieruje Wami kiedy chcecie wiedzieć skąd pochodzi Wasze nazwisko?
Pozdrawiam:)
Dlaczego ludzie poszukują genezy swego nazwiska?
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Fronczak_Waldemar
- Posty: 676
- Rejestracja: śr 28 cze 2006, 23:44
- Lokalizacja: Łódź
-
Ostrowski-Jerzy
- Posty: 88
- Rejestracja: śr 22 kwie 2009, 21:27
- Kontakt:
-
Fronczak_Waldemar
- Posty: 676
- Rejestracja: śr 28 cze 2006, 23:44
- Lokalizacja: Łódź
Dlaczego ludzie poszukują genezy swego nazwiska?
Rozszerzając nieco tę „Ciekawość poznania” podaną, w odpowiedzi, przez Waldemara, dodam.
O etymologię nazwiska pytają najczęściej, tak mi się wydaje, osoby rozpoczynające dopiero swoją przygodę z genealogią i wiedza których o przodkach bywa jeszcze skromna. Co nie znaczy, że ciekawość tego z czym się kojarzy, od czego wzięło się, utrwalone na pokolenia, miano naszego przodka jest mała.
Częstym powodem jest chęć poznania nacji przodków, gdy nazwisko sugeruje, iż być może jest pochodzenia niemieckiego lub żydowskiego, rzadziej tureckiego, szwedzkiego...
Nie wykluczone, że poszukującymi kieruje wiara, iż w nazwisku doszukają się tego, czego w metryce przodka przecież nie zapisano (jeśli w ogóle uda się szczęśliwie do niej dotrzeć). Nomen (atque) omen (łac.), imię (i prócz tego jeszcze) wróżba (z Plauta, Persa, 4, 4, 73), tłumaczone ‘w imieniu osoby objawia się jej charakter’.
Imię nadane naszemu przodkowi (które echem odbija się w naszym, odimiennym nazwisku), wiele potrafi powiedzieć o... planie wychowawczym rodziców. Jeszcze przed narodzinami dziecka rodzice mają w głowie plan, kim ono będzie, co osiągnie, jakie role życiowe przyjmie na siebie itp. Imię jest symbolicznym nośnikiem idei rodziców dotyczącej nie tylko tego, na co w związku z dzieckiem liczą, ale i jak je będą wychowywać. Jakie są ich rodziców aspiracje, może pragnienia, życzenia wobec dziecka.
To, być może, również chęć poznania, statusu społecznego (najlepiej wysokiego) naszego protoplasty. Czym się zajmował, charakter pracy (wykonywanego zawodu). A jeżeli miano wzięło się od przezwiska (co często miało miejsce) to przecież równie wiele o nim mówi.
Jak pytający o to, skąd pochodzi nazwisko, motywowali swoje pytanie (zachowana oryginalna pisownia):
- chciałbym wiedzieć z jakiego kraju pochodzi moje nazwisko;
- skad moi krewni pochodzi historii na początku;
- Interesuje mnie skąd pochodzi moje nazwisko. Domyślam sie że wywodzi sie z języka niemieckiego ale niestety nie mogę znaleźć żadnych konkretnych informacji;
- Skąd pochodzi moje nazwisko i od czego;
- Interesuje mnie skąd pochodzi moje nazwisko, gdyż taką pracę domową otrzymało moje dziecko;
- moje nazwisko […]. Wiem na pewno, że jest żydowskie, ale nie aszkenazyjskie;
- […], pewnie jest pochodzenia niemieckiego. Chciałabym się dowiedzieć coś o nim;
- Chciałbym się dowiedzieć coś o moim nazwisku […];
- […] skąd się wywodzi, co oznacza itp.
Są to tylko niektóre motywacje zebrane stąd oraz stąd.
Łączę pozdrowienia –
Virg@
O etymologię nazwiska pytają najczęściej, tak mi się wydaje, osoby rozpoczynające dopiero swoją przygodę z genealogią i wiedza których o przodkach bywa jeszcze skromna. Co nie znaczy, że ciekawość tego z czym się kojarzy, od czego wzięło się, utrwalone na pokolenia, miano naszego przodka jest mała.
Częstym powodem jest chęć poznania nacji przodków, gdy nazwisko sugeruje, iż być może jest pochodzenia niemieckiego lub żydowskiego, rzadziej tureckiego, szwedzkiego...
Nie wykluczone, że poszukującymi kieruje wiara, iż w nazwisku doszukają się tego, czego w metryce przodka przecież nie zapisano (jeśli w ogóle uda się szczęśliwie do niej dotrzeć). Nomen (atque) omen (łac.), imię (i prócz tego jeszcze) wróżba (z Plauta, Persa, 4, 4, 73), tłumaczone ‘w imieniu osoby objawia się jej charakter’.
Imię nadane naszemu przodkowi (które echem odbija się w naszym, odimiennym nazwisku), wiele potrafi powiedzieć o... planie wychowawczym rodziców. Jeszcze przed narodzinami dziecka rodzice mają w głowie plan, kim ono będzie, co osiągnie, jakie role życiowe przyjmie na siebie itp. Imię jest symbolicznym nośnikiem idei rodziców dotyczącej nie tylko tego, na co w związku z dzieckiem liczą, ale i jak je będą wychowywać. Jakie są ich rodziców aspiracje, może pragnienia, życzenia wobec dziecka.
To, być może, również chęć poznania, statusu społecznego (najlepiej wysokiego) naszego protoplasty. Czym się zajmował, charakter pracy (wykonywanego zawodu). A jeżeli miano wzięło się od przezwiska (co często miało miejsce) to przecież równie wiele o nim mówi.
Jak pytający o to, skąd pochodzi nazwisko, motywowali swoje pytanie (zachowana oryginalna pisownia):
- chciałbym wiedzieć z jakiego kraju pochodzi moje nazwisko;
- skad moi krewni pochodzi historii na początku;
- Interesuje mnie skąd pochodzi moje nazwisko. Domyślam sie że wywodzi sie z języka niemieckiego ale niestety nie mogę znaleźć żadnych konkretnych informacji;
- Skąd pochodzi moje nazwisko i od czego;
- Interesuje mnie skąd pochodzi moje nazwisko, gdyż taką pracę domową otrzymało moje dziecko;
- moje nazwisko […]. Wiem na pewno, że jest żydowskie, ale nie aszkenazyjskie;
- […], pewnie jest pochodzenia niemieckiego. Chciałabym się dowiedzieć coś o nim;
- Chciałbym się dowiedzieć coś o moim nazwisku […];
- […] skąd się wywodzi, co oznacza itp.
Są to tylko niektóre motywacje zebrane stąd oraz stąd.
Łączę pozdrowienia –
Virg@