genealodzy.pl • Dopisek na marginesie aktu urodzenia - ok

Strona 1 z 1

Dopisek na marginesie aktu urodzenia - ok

: wt 07 mar 2017, 12:48

autor: T0masz_0

Witam serdecznie,

Czy mógłbym prosić o przetłumaczenie dopisku na marginesie z prawej strony aktu urodzenia?
http://t0mek0.ugu.pl/skany/1908_Serock_ ... dwika.html

pozdrawiam
Tomek

Dopisek na marginesie aktu urodzenia

: wt 07 mar 2017, 16:09

autor: Malrom

Das Wort Magd überschrieben. / Słowo =Magd= nadpisano, wpisano /
Der Standesbeamte: Weidt

Pozdrawiam
Roman M.

Dopisek na marginesie aktu urodzenia

: śr 08 mar 2017, 09:23

autor: T0masz_0

Dziękuję i pozdrawiam
Tomek