genealodzy.pl

I was wondering if someone could help me to find marriage, death, records of the 3 sisters of my grand- father. i got there birth certificate from piotrkow-tryb.ap.gov.pl, but they don't have more documents bc the books after 1915 y. are in Registry Office in Tomaszów Mazowiecki (Urząd Stanu Cywilnego w Tomaszowie Mazowieckim).i wrote at that mail they give to me but no aswer.informacja@tomaszow-maz.pl

I'm looking for any information about.
Mariana Kowalska born on March 1, 1913 in Wilanow
Genowefa kowalska born on on February 7, 1915
Janina kowalska born on july 28 1907
if anyone has any advice, I'd appreciate it.Thanks a lot.
Best regards.

you must sent your request - letter by postmail to USC Tomaszów Mazowiecki:


Urząd Stanu Cywilnego
w Tomaszowie Mazowieckim
97-200 Tomaszów Mazowiecki,
ul. św. Antoniego 42
POLSKA - POLAND



…...............................................
(your full name and address)


Wniosek:
o wydanie skróconego odpisu aktu urodzenia, małżeństwa i zgonu sióstr mojego dziadka …. ( full name of your grandpa), lub po prostu proszę o pisemną informację niezbędną do celów genealogicznych:
1. Marianna Kowalska urodzona w dniu 1.03.1913 r. w Tomaszowie Mazowieckim (Wilanów)
…. (her parents names)
2. Janina Kowalska urodzona 28.07.1907 r. w Tomaszowie Mazowieckim
3. Genowefa Kowalska urodzona 7.02.1915 r. w Tomaszowie Mazowieckim

Proszę o poinformowanie o ewentualnych kosztach wydania tych informacji, na mój adres e-mail: ….................... (your e-mail) z podaniem numeru konta bankowego i tytułu opłaty.


............................... (date and sign)

Dear Mister Kaminski,

I'm going to write tomorrow, thanks a lot for your help :)dziękuję bardzo!!

Best regards.