Akt ślubu - Kołodziejczyk - 1807 - ok

[Gliniarz_P]

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu:
https://zapodaj.net/64171de42acb1.jpg.html
Pozdrawiam
Paweł

[Beata65]

Rok, miesiąc i dzień jak powyżej- tak jest zapisane, więc należałoby się odwołać do pierwszego aktu z tej strony.
Ślub odbył się w listopadzie, Chojny, numer aktu 12.
Nadmienione jest że nie zaszły żadne przeciwności kanoniczne i prawne do zawarcia związku małżeńskiego pomiędzy Idzim ( Aegidius) Kołodziejczykiem, kawalerem, a Urszulą Karczmarczykówną. Świadkowie Andrzej Mikołajczyk z Huty i Jan Tomiński z Chojny ( Chojna?)

Pozdrawiam. Beata