genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Katrzyny Żmudzińskiej z domu Wiórek
Parafia: Zadzim
Rok: 1811

https://images82.fotosik.pl/415/7d521f59446f75e5.jpg

dziękuje
Michał Sadowski

26 IX o 9-tej przed południem pochowana została pracowita Katarzyna z Wiórków Żmudzińska, wdowa, lat 80, w domu prac. Antoniego Karasiaka zmarła poprzedniego dnia o 5-tej przed południem w przytomności Macieja Żmudzińskiego lat 27 jej syna, Szymona także Żmudzińskiego lat 20 także jej syna, rolników z tejże wsi.