Kuźnica Parafia Rudniki
https://zapodaj.net/facb93049509c.jpg.html
Akt urodzenia z lipca 1797 roku - ok
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt urodzenia z lipca 1797 roku - ok
Ostatnio zmieniony śr 15 mar 2017, 05:07 przez gkalwak, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam
Grzegorz Kałwak
Grzegorz Kałwak
-
Gawroński_Zbigniew
- Posty: 2694
- Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29
Kuźnica
Roku Pańskiego 1797 dnia 22 lipca urodziło się dziecie Wawrzyńca Mężyka i Jadwigi [z domu] Olszowionki, małżonków tutejszej parafii, które w obliczu zagrożenia życia wg Rytu ochrzczone zostało w domu przez akuszerkę Mariannę Kałwaczkę [ a następnie dnia tego samego do kościoła zostało przyniesione, gdzie przeze mnie ceremonie chrztu zostały dopełnione i nadane imię dziecku : Kunegunda][tłumaczenie przybliżone]. Chrzestni: Kałwak i Gertruda Jurczakowa, z parafii Rudnickej, z Kuźnicy.
Roku Pańskiego 1797 dnia 22 lipca urodziło się dziecie Wawrzyńca Mężyka i Jadwigi [z domu] Olszowionki, małżonków tutejszej parafii, które w obliczu zagrożenia życia wg Rytu ochrzczone zostało w domu przez akuszerkę Mariannę Kałwaczkę [ a następnie dnia tego samego do kościoła zostało przyniesione, gdzie przeze mnie ceremonie chrztu zostały dopełnione i nadane imię dziecku : Kunegunda][tłumaczenie przybliżone]. Chrzestni: Kałwak i Gertruda Jurczakowa, z parafii Rudnickej, z Kuźnicy.
Zbigniew