Jan Wiejata i Katarzyna Jedlińska w 1805 - 21.01.1805?
proszę o przetłumacznie poniższego aktu (ostatni na stronie
Jan Wiejata i Katarzyna Jedlińska w 1805 - 21.01.1805? Ona z Dęba?
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440
Dziękuję.
Akt slubu Opoczno 1805 - ok
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt slubu Opoczno 1805 - ok
Ostatnio zmieniony czw 16 mar 2017, 09:39 przez Mariok, łącznie zmieniany 1 raz.
Mariusz
Poszukuję rodzin
Kaczmarek vel Karczmarczyk, Magiera, Lawendowski, Stępnik, Ostałowski, Idzikowski, Jezierski, Włostowski, Męcina par. Krzemienica; Płocki, Luch, Susik, Bala Reszka par. Żelechlinek; Gromek, Wolny, Słodki par. Wysokienice
Poszukuję rodzin
Kaczmarek vel Karczmarczyk, Magiera, Lawendowski, Stępnik, Ostałowski, Idzikowski, Jezierski, Włostowski, Męcina par. Krzemienica; Płocki, Luch, Susik, Bala Reszka par. Żelechlinek; Gromek, Wolny, Słodki par. Wysokienice
-
Gawroński_Zbigniew
- Posty: 2694
- Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29
21 stycznia 1805 roku
Oblubieniec: Jan Wiejata ze wsi Sitowa- prostej kondycji, 18 lat, katolik, kawaler.
Oblubienica: Katarzyna z ojca Jedlińska ze wsi Dęba - prostej kondycji, 18 lat, katoliczka, panna.
Świadkowie: Ignacy Wiejata i Cyprian Wiejata - obydwaj prostej kondycji ze wsi Sitowa, rolnicy.
Oblubieniec: Jan Wiejata ze wsi Sitowa- prostej kondycji, 18 lat, katolik, kawaler.
Oblubienica: Katarzyna z ojca Jedlińska ze wsi Dęba - prostej kondycji, 18 lat, katoliczka, panna.
Świadkowie: Ignacy Wiejata i Cyprian Wiejata - obydwaj prostej kondycji ze wsi Sitowa, rolnicy.
Zbigniew