Zagwostka

[tonffillka]

Dzień dobry..
w toku poszukiwań informacji na Klimkiewiczów znalazłam dokument wskazujący na to że w 1886 roku urodził się Wacław Klimkiewicz z Aleksandra Józefa i Julii Klimkiewiczów (akt 1271)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Trochę mnie to zdziwiło gdyż wg dokumentów w szukaj w archiwach Julia zmarła w 1885 roku (akt 100)
http://szukajwarchiwach.pl/72/162/0/-/1 ... 5FlPKH4VkA
Ponieważ oba akty są sporządzone w języku rosyjskim nie wiem czy jakiś trop się w nich "nie czai" - bo nie wiem jak nieboszczka mogłaby urodzić rok później dziecko...
Proszę o sugestie
Pozdrawiam
Małgosia

[kwroblewska]

Wydaje mi się, że nie znasz treści tych akt.
W akcie z urodzenia Wacława zapisano że urodził się w 1881r a matka jego zmarła w roku ubiegłym.
____
Krystyna

[tonffillka]

Aaa ok - patrzyłam też w genetece i było wpisane że urodzony w 1886 stąd zawierzyłam że tak było.
Dziękuję bardzo za pomoc
Pozdrawiam
Małgosia

[Kostkowski]

Dzień dobry..
w toku poszukiwań informacji na Klimkiewiczów znalazłam dokument wskazujący na to że w 1886 roku urodził się Wacław Klimkiewicz z Aleksandra Józefa i Julii Klimkiewiczów (akt 1271)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Trochę mnie to zdziwiło gdyż wg dokumentów w szukaj w archiwach Julia zmarła w 1885 roku (akt 100)
http://szukajwarchiwach.pl/72/162/0/-/1 ... 5FlPKH4VkA
Ponieważ oba akty są sporządzone w języku rosyjskim nie wiem czy jakiś trop się w nich "nie czai" - bo nie wiem jak nieboszczka mogłaby urodzić rok później dziecko...
Proszę o sugestie
Pozdrawiam
Małgosia

Ten ochrzczony w 1886 urodził się w 1881 i wszystko się zgadza. Poza tym w akcie pisze, że ojciec zmarł w tym roku, a matka zmarła w ubiegłym roku.
A ku ścisłości to genealog powinien dbać o precyzję, więc nawet imion nie wolno przestawiać.

[tonffillka]

Dziękuję bardzo
Pozdrawiam
Małgosia