prośba o akt zgonu - ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Bialas_Malgorzata

Sympatyk
Adept
Posty: 1856
Rejestracja: czw 31 lip 2014, 13:18
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 1 time

prośba o akt zgonu - ok

Post autor: Bialas_Malgorzata »

bardzo proszę o przetłumaczenie funkcji zmarłego
... Czernichowski

Obrazek


pozdrawiam
Małgorzata:)
Ostatnio zmieniony pt 17 mar 2017, 11:19 przez Bialas_Malgorzata, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

Opatkowice Duże
Dnia 20 lutego ’84 zmarł szlachetny Jan Tęgoborski, chorąży Czernichowski, Sakramentami zaopatrzony, lat 50, pochowany w kaplicy w grobowcu Oraczowiano [?]
Zbigniew
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”