genealodzy.pl

Jak dziękować za tłumaczenie?

Podziękować można "z góry".

Najprościej podziękować edytując temat przez dopisanie w nim "- ok"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-53768.phtml

Sygnalizujemy w ten sposób, ze tłumaczenie zostało "odebrane" i nie mamy dodatkowych pytań.

Zaleca się unikać podziękowań w osobnym poście, bo niepotrzebnie "podbija" on temat.

Podziękować wspierając cegiełką.
https://genealodzy.pl/tpay/donacje.php

Dzień Dobry,
W moim poście o następującym tytule:,,Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia Małgorzaty Kostrzewa"
nie mogę tego zrobi. Cz to możne zależny od długości tytułu.
W innych moich postach udało się ale w tym nie.
Proszę o odpowiedź w tej sprawi.
Pozdrawiam
Zbyszek

James_Bond pisze:Dzień Dobry,
W moim poście o następującym tytule:,,Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia Małgorzaty Kostrzewa"
nie mogę tego zrobi. Cz to możne zależny od długości tytułu.
W innych moich postach udało się ale w tym nie.
Proszę o odpowiedź w tej sprawi.
Pozdrawiam
Zbyszek

Można skrócić tytuł - Akt urodzenia Małgorzaty Kostrzewa i wtedy powinno się zmieścić. Wiadomo, że w dziale z tłumaczeniami prosimy o tłumaczenie, więc tego w tytule wątku być nie musi.

up