Strona 1 z 1

Akt urodzenia - dane matki

: pt 17 mar 2017, 12:07
autor: Lukas1212
Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu mojego przodka Jana S. Chodzi mi miejsce urodzenia/zamieszkania jego matki Marii H., żeby poszukać metryki ich rodziców. Czy jest tutaj ta informacja czy jej nie widzę.

https://zapodaj.net/2802bc148bfd4.jpg.html

Pozdrawiam
I dziękuję za pomoc
Łukasz

Akt urodzenia - dane matki

: pt 17 mar 2017, 17:47
autor: beatabistram
Mathias S. wlasciciel ziemski w Roj i M. dd H. oboje katolickiej rel, na swojej ziemi i gruncie zamieszkalych

pozdr. bb

Akt urodzenia - dane matki

: pt 17 mar 2017, 22:09
autor: Lukas1212
Bardzo dziękuję. Czyli nic nie ma o zamieszkaniu matki. Więc ślubu Mateusza i Marii z ~1850 roku nie znajdę chyba.