genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie aktu moich 4xpradziadków:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=0&y=2149

Pozdrawiam, Beata Wójcik.

Grodzi[e]c
Dnia 22 listopada, ja, co wyżej pobłogosławiłem małżeństwo [poprzedzone] wygłoszeniem trojga zapowiedzi w niedziele, przy braku jakichkolwiek (ullato) przeszkód pomiędzy urodzonym Michałem Ignatowskim, młodzianem i uczciwą Franciszką Grodzicką, panną. Świadkami zostali Benedykt Stankiewicz i uczciwy Wincenty Bzowski z miasteczka Grodziec.



nonono!!!!