genealodzy.pl

Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia, ostatni na lewej karcie.

Bobrek 1756, 03 Lipiec?

Piotr s. Bartłomieja i Katarzyny Matysiaków

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440

Dziękuję

Bobrek. 3 lipca RP. 1795. Ja który wyżej ochrzciłem dziecie imieniem Piotr - pracowitych Bartłomieja i Katarzyny Matysiaków, małżonków. Chrzestnymi zostali pracowity Franciszek Kowal z Bobrka i uczciwa Marianna Machnowska z ..dlińska [?] …. … … [?]