genealodzy.pl

Witam,

proszę o przetłumaczenie aktu (5 od góry), dotyczy mojej przodkini Jadwigi Frąckówny, ale nie wiem o czym mówi - chyba urodzenia córki Magdaleny ale...

Jadwiga, wdowa, w 1763 wychodzi za mąż za wdowca Bartłomieja Matysiaka.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440

Dziękuję

Bobrek. Dnia 11 lipca 1761 roku. Ja, Walenty Żabicki ochrzciłem córkę pracowitej Jadwigi Frąckówny i nieznanego ojca (incerti Patris). Chrzestnymi zostali uczciwy Tomasz Siwieński kunsztu krawieckiego i urodzona Rozalia Kamocka - oboje podróżni.