Strona 1 z 1

Akt urodzenia Katarzyny Kryk z 1759 Wysokie - ok

: wt 21 mar 2017, 22:12
autor: Dominiaque
Witam,
Proszę o dokonanie tłumaczenia poniższego aktu
Akt urodzenia Katarzyny Kryk (Bukała) 1759 Wysokie łacina
http://fotolubgens.lubgens.eu/picture.p ... ategory/83
Z góry dziękuję

: wt 21 mar 2017, 23:32
autor: Gawroński_Zbigniew
Wieś Wysokie
14 marca. Ochrzciłem Katarzynę, córkę Wojciecha Kryka (Krijk) i Agnieszki prawie poślubionych. Chrzestnymi zostali Wojciech M… [Misiak?] i Krystyna Zarębianka, panna oboje z tej samej wsi [Wysokie].