genealodzy.pl

Witam

Bardzo proszę, o przetłumaczenie poniższego aktu małżeństwa.
NR 166 ( na samym dole lewej strony) Kaski 1799 Paweł Sladzyński & Katarzyna Mirosławska.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 281&y=1761

Z góry dziękuję.

Kaski. 3 listopada. Ten sam co wyżej poprzedziwszy trojgiem zapowiedzi, nie wykrywszy żadnych przeszkód kanonicznych pobłogosławiłem małżeństwo pomiędzy uczciwymi Pawłem Śladzyńskim i Katarzyną Mirosławska - młodzianami. Świadkami zostali Jan Sitarz i Kazimierz Krupiński.