genealodzy.pl

Witam serdecznie,

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu akt zgonu Katarzyny Rybczyńskiej (wyciąg z alegaty - parafia Dalików - 1810 rok):

https://postimg.org/image/njq2lw28n/

Pozdrawiam,
Rafał

Skurzewa [?]
30 V 1797 zmarła Katarzyna Rypczyńska, zamężna, podczas przedwczesnego porodu, lat 35, opatrzona sakramentami. Ja, Wojciech Przeździecki, pleban kościoła parafialnego w Mnichu pochowałem jej ciało po stronie południowej.