genealodzy.pl

Witam serdecznie,

Proszę o pomoc ponieważ odnalazłem zapis w księdze zmarłych parafii Łoniowa.

<a href="http://www.fotosik.pl/zdjecie/77682b6d462f0c65" target="_blank"><img src="https://images83.fotosik.pl/470/77682b6d462f0c65med.jpg" border="0" alt="" /></a>

Do wymiennego stosowania nazwiska Bernacki i Kluska w odczytywaniu części aktów przywykłem, dziecko rodziło się jako Bernacki alias Kluska i umierało jako Kluska lub na odwrót rodziło się jaki Kluska ale umierało jako Bernacki Alias Kluska.
W tym wypadku w grę wchodzi jeszcze nazwisko Franczyk, które nijak nie jest chyba związane z rodziną albo się mylę.

Czy ktoś spotkał się z was z podobnym zapisem? Czy może chodzi o nazwiska żon? (chociaż w tym wypadku to się wyklucza) bo żona nazywała się Więcław.

Skąd w ogóle brały się przydomki chłopskie w takich wypadkach.
W sąsiedniej miejscowości również w tym samym czasie pleban zapisywał wymiennie nazwisko Mrzygłód i Spyrka.

Które nazwisko jest właściwe? Skoro jedno z dwójki udokumentowanych dzieci nazywa się Bernacki a drugie urodzone dwa lata później Kluska? Rodzice Ci sami, numer domu też...

Ot zagwozdka.

Pozdrawiam,
Krzysiek

https://beskid.com/nazwiska-polska-genealogia/

Pozdrawiam

Chrystian

Znakomity tekst pokazujący w jak wielkim stopniu o naszych współczesnych nazwiskach decydował przypadek.
Gratuluję i pozdrawiam

Bardzo dziękuję

Oczywiście, można by dodać setki, tysiące innych takich przykładów. To żadne wyjątki .

Miałem tylko nadzieję, że po lekturze tego artykułu, będzie początkującym genealogom po prostu trochę łatwiej.

Pozdrawiam

Chrystian