genealodzy.pl

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu z poniżeszego linku:

https://www.dropbox.com/s/8046c53ihkg88 ... 3.JPG?dl=0

Jest to ślub Stanisława i Wiktorii zawarty 05.02.1771 roku w Niegowie. W genetece wskazano również świadków: Kacpra Sobolewskiego i Andrzeja Mościckiego.

http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... 771&exac=1

Czy treść samego aktu wnosi jeszcze jakieś nowe informacje?

Z góry dziękuję.

Z Mościsk dnia 5 lutego.
Ja, ten sam co wyżej małżeństwo pomiędzy szlachetnymi Stanisławem Mościckim i Wiktorią Kotówną, poprzedzone trojgiem zapowiedzi…… … poczynionych …. pobłogosławiłem w przytomności świadków urodzonych Andrzeja Mościckiego, Kacpra Sobolewskiego i innych wiary godnych.