genealodzy.pl

Serdecznie proszę o odcyfrowanie:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 3d&sy=1839&
kt=2&plik=003.jpg#zoom=1&x=216&y=181

Felicjan Wiśniewski i Teresa Stopińska - Sulerzyż i Rumoka 1839, akt ślubu nr 11.

Z góry dziękuję,
Ada z Wiśniewskich

Ado,
których fragmentów nie możesz rozczytać?

Pozdrawiam,
Monika

Mam problem z odczytem wieku pana mlodego, nie jestem pewna jego rodziców (Wawrzynieci Katarzyna, malżeństwo Wiśniewscy?) i ludzi spoza rodzin obecnych przy ślubie:)

Felix Wiśniewski, wdowiec po zmarłej Katarzynie Wiśniewskiej, kopcarz, w Rumoce zamieszkały, urodzony tamże (w Rumoce) z niegdy (zmarłych) Wawrzyńca i Katarzyny małżonków Wiśniewskich, w Rumoce zamieszkałych, lat 43 mający

świadkowie: Piotr Ugoda, służący, w Sulerzyżu zamieszkały, lat 50, Piotr Cegelski?, kopcarz, w Rumoce zamieszkały, lat 37

Pozdrawiam,
Monika

Feliks powiadasz? A ta druga żona, ta, z którą bierze ślub to Teresa Stopińska, tak? Bo albo trafilam na innego krewnego, gdyż mial być Felicjan, albo jest bląd w metryce ( w Genetece wszędzie jest Felicjan i w jego akcie zgonu z 1850 też bodajże).

W tym akcie ślubu jest na pewno Felix, nie Felicjan - również tak jest zapisane w skorowidzu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 693&y=1030

Jednak imię Felicjan pochodzi od imienia Feliks.

Natomiast panną młodą jest Teresa Stopińska.

Pozdrawiam,
Monika

Hm... Widać źle odczytalam w skorowidzu, ale to nie szkodzi, bo o niego mi chodzilo:)

Felicjan od Feliksa? Warto wiedzieć.

Panna mloda mi się zgadza, więc też jest dobrze.

Dziękuję bardzo:)