genealodzy.pl

Witam, natrafiłem na pierwszą poważną przeszkodę językową w tworzeniu drzewa. Bardzo proszę o pomoc

Akt 102, Roman Stanisław Drzazga akt urodzenia, miejscowość Stanisławów, parafia Chabielice, rok 1889.

Link 1: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

Link 2 jakby tamten nie działał czy coś: http://www.fotosik.pl/zdjecie/5870ec44d711918a

102. Chabielice 15/27.10.1889 godzina 14
Stawił się Antoni Drzazga, rolnik z Kolonii Stanisławów zamieszkały, lat 40 w towarzystwie Kacpra Drzazgi lat 60 i Józefa Kuśmierka lat 45 obu rolników z Kolonii Stanisławów i okazał dziecię płci męskiej oświadczając, że zostało ono urodzone 8/20.10.br. o godzinie 22 przez jego zonę Zofię z Gabarów mającą lat 30. Dziecku temu na Chrzcie Świętym udzielonym przez X Franciszka Kwiatkowskiego nadano imiona: Roman Stanisław a rodzicami chrzestnymi byli: Paweł Kuliński i Józefa Pawelaszek.
Akt został przeczytany niepiśmiennym zgłaszającym i świadkom a przez księdza podpisany.
Agnieszka