uro : 1842 145 Floryan Rydlewski

rydlewski · Post autor: **rydlewski** » wt 04 kwie 2017, 20:37

prosze o tlumaczenie

1842 145 Floryan Rydlewski

uro : 1842 145 Floryan Rydlewski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =541&y=304

Bialas_Malgorzata · Post autor: **Bialas_Malgorzata** » pn 10 kwie 2017, 19:47

Sieradz 12.10.1842
świadek: Tomasz Skotnicki i Ignacy Pochumski
dziś zmarł Florian Rydlewski, 1,5 roku, syn Józefy Rydlewskiej

Sieradz 1842/10/12
Testemunha: Tomasz Skotnicki e Inácio Pochumski
Florian Rydlewski morreu hoje, de 1,5 anos, filho de Josefa Rydlewski

saudações
Małgorzata

rydlewski · Post autor: **rydlewski** » ndz 21 maja 2017, 20:44

obrigado
Saudações

Paulo Roberto