genealodzy.pl

Dzień dobry,
Mam ogromną prośbę o przetłumaczenie tego aktu.
z góry bardzo dziękuję i pozdrawiam
Jurek

https://zapodaj.net/dec9236a2d6ec.jpg.html
https://zapodaj.net/ae209ef9719d9.jpg.html

dziecko: Jerzy Bronisław dwojga imion
ojciec dziecka: Wielmożny pan Ludwik Karol dwojga imion Gochela …[cośtam] dróg żelaznych, syn z prawego łoża Karola Gochela, inspektora dróg żelaznych i Natalii z domu Martymowicz.
matka dziecka: pani Teresa Hoffman, córka z prawego łoza Konstantego i Karoliny z urodzenia Niklas.