Akt zgonu - Popielów - 04.04.1941 - ok

[TomcioP]

Proszę o przetłumaczenie wycinka z aktu zgonu.

https://zapodaj.net/acf57714ed2eb.jpg.html

Dziękuję i Pozdrawiam
Tomek

[konrad_orschevski]

Witam,szkoda ze tylko wycinek.

Die Anzeigende erklärte von diesen Sterbefall aus eigene
Wissenschaft unterrichtet zu sein.
Die Anzeigende wird sich durch ihr polizeiliche........... .
Todesursache-Zungenentzündung.

Nie daje 100% gwarancji,mam nadzieje ze innni tlumacze
pomoga.

Pozdrawiam Konrad.

[TomcioP]

Jeżeli to coś pomoże to załączam cały dokument. Przepraszam za nieczytelne personalia.

https://zapodaj.net/389f821ef122d.jpg.html

Pozdrawim Tomek

[Malrom]

.. polizeiliche Erfassungaus.

Lungenentzündung

pozdrawiam
Roman M.