genealodzy.pl

Dzień dobry,

Podczas poszukiwań i indeksacji parafii Oszmiana (wileńszczyzna) znalazłem na stronach Family Search różne mikrofilmy (i skany) odnoszące się do tej właśnie parafii.

Po wpisaniu w wyszukiwarkę słowa kluczowego 'Oszmiana' pojawiają się między innymi dwa podobnie opisane 'zasoby':
1. Metrical books : Deanery, 1798-1888:
https://familysearch.org/search/catalog/2325442
2. Metrical books, 1797-1887:
https://familysearch.org/search/catalog ... %20Library

Ten pierwszy jest w całości zeskanowany, z niego właśnie indeksuję i tak jak napisano zawiera informację z różnych parafii tego dekanatu.

Pytanie - co może zawierać ten drugi zasób? Jak widać tylko mała część jest zeskanowana a reszta tylko w formie mikrofilmów do zobaczenia u Mormonów. W tej zeskanowanej części są księgi różnych parafii (nie tylko Oszmiana).
Czym ten drugi 'zasób' różnić się może od 'zasobu' pierwszego? Oba zawierać mają księgi z tych samych lat ale także numery mikrofilmów są inne dla tych samych roczników (?).

Pozdrawiam,
Łukasz

Na szybko i nie sprawdzając - pierwszy to odpisy z ksiąg dekanatu, drugi to księgi z parafii. pewnie różnią się latami których dotyczą.
Lepiej sprawdzać pierwopisy (gdy jest mozliwość).

Lukaszu,

nie wydaje mi sie, aby sie roznily. U mormonow dekanaty sa zawsze dostepne online, a pojedyncze parafie zazwyczaj czesciowo. Filmy moga nosic inne numeracje w celu organizacji plikow. Mozliwe rowniez, ze byly dwa razy fotografowane.

Czasami musze przeskakiwac z jednego dekanatu do drugiego, poprzez pliki samej parafii by zebrac wszystkie lata jakies parafii.

Witam
Zmikrofilmowane księgi pochodzą z archiwum w Wilnie /pierwszy link/ i są one dostępne on-line. Natomiast mikrofilmy wymienione w drugim linku pochodzą z archiwum w Grodnie i nie są one dostępne on-line. Księgi z Wilna to prawdopodobnie wypisy, ekstrakty, w każdym bądź razie nie pierwopisy. Natomiast księgi w Grodnie mogą być pierwopisami, bo po wojnie księża z parafii mieli obowiązek oddać posiadane księgi metrykalne do archiwów państwowych.