Akt urodzenia 5/1757 Jarychy - ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt urodzenia 5/1757 Jarychy - ok

Post autor: irena2 »

1757 Sołtys Marianna c. Pawła i Małgorzata akt ur.5 Jarychy GW
https://images82.fotosik.pl/513/9546c16b847bc09d.jpg

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony wt 18 kwie 2017, 13:59 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Danuta_Stojek

Sympatyk
Adept
Posty: 145
Rejestracja: czw 22 kwie 2010, 21:08

Akt urodzenia 5/1757 Jarychy

Post autor: Danuta_Stojek »

Roku 1757, dnia 14 lutego, ja ten co wyżej ochrzciłem dziecię imieniem Marianna pracowitych Pawła i Małgorzaty Sołtysiaków prawowitych małżonków córkę. Rodzice chrzestni - uczciwy Mateusz Spławski i Regina Jarychowa.

Można wiedzieć skąd jest zdjęcie ?
Par. Godziesze to również moja parafia, w ktorej też mam przodków min. Sołtysów / Sołtysiaków ( Franciszę Biernat z d. Sołtys c. Wojciecha i Agnieszki z d. Kusz ). Czy jest związek między moimi i Twoimi Sołtysami ?

Pozdrawiam,
Dana
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt urodzenia 5/1757 Jarychy

Post autor: irena2 »

Witam serdecznie

Z tego wynika, ze mamy wspólnych przodków!!!!

Podaję swój numer telefonu 727780701 lub podaj mi swój numer

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”