Raduraksti Archiwum Łotewskie

[m.michiejew]

Potrzebuję pomocy przy odnalezieniu nazwiska, nic tam nie potrafię znaleźć

http://www.lvva-raduraksti.lv/en.html

Pozdrawiam serdecznie
Monika Michiejew-Hanasz

[mlszw]

Konkretnie na czym polega trudność? Proszę opisać szczegóły.

Pozdrawiam
Marek

[m.michiejew]

Pani Marku nie znam języka łotewskiego ani angielskiego więc tak naprawdę cała ich strona stanowi dla mnie tajemnicę, nie widzę tam również żadnej wyszukiwarki nazwisk,
pozdrawiam

[mlszw]

W takim razie co lub kogo chce Pani znaleźć? Proszę podać wszystkie dane.

Portal udostępnia skany ksiąg metrykalnych różnych wyznań z obszaru dzisiejszej Łotwy. Jeśli chodzi księgi kościoła r-k, to te do roku 1847 pisane były w języku polskim, a później po rosyjsku. Ani łotewski ani angielski nie jest Pani potrzebny. Wyszukiwarki nazwisk oczywiście nie ma i nie ma co Pani jej tam szukać. O czymś takim to można sobie tylko pomarzyć. Trzeba cierpliwie przeglądać księgę po księdze.

Marek

[m.michiejew]

Panie Marku jak mi Pan podpowie gdzie szukać to oczywiście się za to zabiorę.
Dane które posiadam:

- Rozalia Michiejew z domu Sułajnowa
urodzona w Grzywie 01.11.1888
rodzice: Adam i Rozalia

- Robert Michiejew urodzony w Dwińsku 24.05.1909
rodzice: Antoni i Rozalia

Mój tata twierdził że pochodzi ze staroobrzędowców-ale poza jego słowami nie mam na to żadnego potwierdzenia.

Monika

[mlszw]

A jakie wyznanie?

Marek

[m.michiejew]

staroobrzędowcy albo katolicy-nikt z rodziny nie jest w stanie konkretnie określić, Monika

[mlszw]

Robert został ochrzczony w kościele katolickim w Dyneburgu:

Robert Michiejew, s. mieszczan z Jeziorosów Antoniego i Rozalii z Sułanów, ur. 11-ego Maja 1909 r. w Dyneburgu. Metryka nr 333 na str. 138 (str. 144 w przeglądarce):
http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/l ... 33758.html

Rozalii nie udało mi się odnaleźć. Księga ochrzczonych z Grzywy z roku 1888 znajduje się tu:
http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/l ... /9762.html
To jest księga wtórników z całego dekanatu semigalskiego. Grzywa zaczyna się od str. 212 (220). Na końcu jest lista — str. 232 (240). Nie widzę Rozalii ani w środku ani w tym spisie. Może ochrzcili ją jednak jeszcze w Jeziorosach. A stamtąd ksiąg póki co ani widu ani słychu.

Marek

PS: Księgi staroobrzędowców są tu:
http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/lv/10.html

Ale to tylko początek XX-ego wieku. Wygląda na to, że to jednak byli katolicy.

[m.michiejew]

Panie Marku aż mi serce mocniej bije !
Bardzo, bardzo Panu dziękuję,
pozdrawiam
Monika

[mlszw]

Pewnie będzie chciała Pani zachować fotokopię z tą metryką na swoim dysku. Na Raduraksti to nie takie proste, ale możliwe. Proszę wysłać mi na PW swój adres e-mail - koniecznie z zaznaczoną opcją "Powiadom e-mailem", to wyślę Pani instrukcję jak to zrobić. Nie wiem dlaczego, ale nie mogę umieszczać załączników do wiadomości na PW.

Życzę owocnych poszukiwań
Marek

[Marcin.Rybicki]

Nowe księgi na Raduraksti. Spojrzałem na dekanaty rzymkat. Są w niektórych przypadkach do 1914 roku.

[andrzej_baran]

Trochę odkopuję. Jeśli ktoś ma trudności z pobraniem zdjęcia - proszę o PW.
Pobrałem całe archiwum w zakresie aktów metrykalnych (ponad 600GB i 1,4 mln plików).
Nie zachowałem struktury ze strony (tj. podziału na wyznania/parafie) bo się zespoły wielokrotnie powielały, lecz pobrałem wg zespołów.
Przykładowe zapytanie: LVVA_F1407_US1_GV1 - wtedy mogę wysłać cały zespół (czy jak to się tam nazywa u nich).

[cojunka]

Proszę uprzejmie o pomoc w odnalazieniu księgi metryk chrztu z parafii rzymskokatolickiej w Dyneburgu (Daugavpils, podejrzewam, że był wówczas tylko jeden kościół), rok 1874. Nie potrafię tego odnaleźć na raduraksti.arhivi.lv. Jeśli takiego rocznika na stronie faktycznie nie ma, czy oznacza to, że nie ma go również w archiwum w Łotiwe czy może być różnie?

Pozdrawiam

[mlszw]

Nie tam ma tej księgi. Część ksiąg z Inflant Polskich znajduje się w NIAB w Mińsku, w tym pewnie i ta z 1874 roku.

W Dyneburgu w XIX wieku rzeczywiście był tylko jeden kościół:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%9Bc ... _Dyneburgu

[cojunka]

Nie tam ma tej księgi. Część ksiąg z Inflant Polskich znajduje się w NIAB w Mińsku, w tym pewnie i ta z 1874 roku.

Niestety, ale w informatorze NIAB w Mińsku (rozdział 10.3, s. 196-201) brak informacji o Dyneburgu...