Kalisz 1773 Sąd Ziemski - ok

markon · Post autor: **markon** » ndz 23 kwie 2017, 14:40

1. https://zapodaj.net/6ccb1dfc0e03e.jpg.html
2.https://zapodaj.net/c6ffdcb323f87.jpg.html[/url]

Bartek_M · Post autor: **Bartek_M** » ndz 23 kwie 2017, 20:31

Kawiecki od 1771 r. zalega Bogdańskiemu z płatnością 10.200 złp. + odsetki.

To tylko pozew, szczegóły sprawy będą w tym zespole:
http://szukajwarchiwach.pl/53/4/0#tabZespol

markon · Post autor: **markon** » ndz 23 kwie 2017, 22:49

Głównie rozchodzi mi się o tłumaczenie słów dotyczących Urbańskiego Urbana
Pozdrawiam Marek

Bartek_M · Post autor: **Bartek_M** » pn 24 kwie 2017, 06:59

A to tylko woźny sądowy, Urban Urbański z Morawina. Obstawiam, że poza czynnościami urzędowymi funkcjonował bez nazwiska.